Easy French Translation?

This isn't easy - this is enough to get a quote from a professional translator! Have a go yourself and get us to check your work, at least that way you've earned correct French.